ОАО «НК «РОСНЕФТЬ»: ТЕНДЕРЫ
ОАО «НК «РОСНЕФТЬ»: ТЕНДЕРЫ

Подрядные работы в ЗАО «Ванкорнефть»

[ срок подачи документов с 11.11.2008 до 20.11.2008 ]
Наименование предприятия: ЗАО «Ванкорнефть»
Период оказания услуг:  с 01 января 2009 г. по 30 сентября 2009 г.

Предмет тендера

Краткая информация

Оказание услуг последовательного устного и письменного перевода (английский-русский-английский)

  • Перевод технической документации, договоров и т.д.;
  • Услуги переводчиков с выездом на Ванкорское месторождение (Красноярский край);
  • Знание терминологии нефтегазовой отрасли и строительства;
  • Ответственность за достоверность переводов.

Победитель:
ООО «Вербум», г. Новосибирск, тел.(383) 201-04-75, 201-04-76
Важная информация:
  • Пакет тендерной документации может быть получен на основании письменного запроса на имя начальника отдела контрактации Левагина И. Е.
  • Пакет тендерной документации должен быть направлен одновременно с документами на предквалификацию. Анкета на предквалификацию содержится в тендерной документации.
  • Срок подачи документов с 11.11.08 г. до 18-00 (красноярского времени) 20.11.08 г.
  • Документы, поступившие позднее указанного срока, не будут приняты к рассмотрению.

Контактные лица от ЗАО «Ванкорнефть» (технические вопросы):

Воронцова Ольга Николаевна
(ведущий инженер Управления капитального строительства)
телефон:
(391) 2-743-524
адрес электронной почты:
onvorontsova@vankoroil.ru


Контактное лицо от ЗАО «Ванкорнефть» (процедурные вопросы):

Симонов Александр Владимирович
(ведущий инженер отдела контрактации)
телефон:
(391) 2-745-668
адрес электронной почты:
avsimonov@vankoroil.ru